wtorek, 7 listopada 2017

"W Jeżynowym Grodzie" Jill Barklem

"W Jeżynowym Grodzie" to zbiór opowieści o sympatycznych myszkach mieszkających w urokliwych domkach w wydrążonych pniach drzew.

Myszki urządzają przyjęcia i pikniki, wyprawy i zabawy. Ich życie toczy się w zgodzie z naturą i porami roku: czad siewów, czas zbiorów, czas odpoczynku, gdy spiżarnie już są pełne. Myszki są takie słodziutkie i akuratne, doskonale wychowane (oprócz dzieci, ale wiadomo dzieci, dopiero się wychowują) uczynne, uprzejme, wyjątkowo pracowite...


Widać już, gdzie leży sedno tej powieści? W tym że to samo dobro, sama słodycz, ba, lukier! Ach, gdybyż tam było nieco więcej prawdziwego życia, jak choćby w "O czym szumią wierzby" byłoby świetnie. A tak jest zbyt idealnie, żeby było idealnie.

Rysunki za to palce lizać (ale uważajcie na tę słodycz wszechobecną!), drobiazgowe, staranne,  w pięknych, nienachalnych kolorach.

Polecam dla dzieci, które lubią jak wszystko ma happy end. 

"W Jeżynowym Grodzie" Jill Barklem, tłumaczenie: Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, Znak emotikon, Kraków 2017.

2 komentarze:

  1. Ilustracje piękne, trudno dorównać "O czym szumią wierzby" ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Albo też zupełnie inne było założenie, a ja chciałam na siłę udziwnień.

      Usuń