Pokazywanie postów oznaczonych etykietą klasyka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą klasyka. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 17 listopada 2025

"451° Fahrenheita" Tim Hamilton - powieść graficzna na podstawie książki Raya Bradbury'ego


 Klasyka klasyki sf!

Opowieść o strażaku z przyszłości, którego zadaniem nie jest gaszenie pożarów, a ich wzniecanie. Strażacy tropią ślady literatury, węszą za książkami i wyjeżdżają w teren, gdy tylko otrzymają informacje, że ktoś je posiada. Szlachetny, budzący szacunek zawód jest teraz symbolem ustroju totalitarnego. Obywatele, by nie sprzeciwiali się władzy, nie mogą być zbyt mądrzy. Najlepiej niech wszyscy oglądają błahe programy telewizyjne i nie myślą za dużo.

sobota, 12 kwietnia 2025

"Dzieci Diuny" Frank Herbert


 Drodzy. Nie ma, że boli, że Mesjasza Diuny już  nie ma, koniec, historia się skończyła. Otóż nie. Lecimy dalej, zapnijcie  pasy.

Diuna nie ma już Paula Muad'diba, ale jest jego siostra Alia, która rządzi na Arrakis. Są dzieci Paula, Leto i Ganima, bardzo młode, ale z pamięcią całych pokoleń wstecz. Jest Jessica, która wycofała  się na Kaladan, ale z życia politycznego wcale się nie wycofała. Jest wreszcie Diuna, która bardzo się zmieniła,  zgodnie z wizją planetologa Liet Kynesa, i jest teraz zielonym rajem. Tylko czy to dobrze? Bez pustyni nie będzie czerwi, bez czerwi nie ma przyprawy, bez przyprawy nie będzie władzy, a Alia już zdążyła przyzwyczaić się do rządzenia.

sobota, 15 marca 2025

"Rilla ze Złotych Iskier" L.M. Montgomery, tłum. A. Bańkowska


 Rilla, najmłodsza córka Anne i Gilberta Blythe'ów dostała imię po opiekunce Anne, Marilli. Rilla-ma-rilla - tak było w książce. W sytuacji, gdy imię Marilli spolszczono do swojskiej Maryli, brzmiałoby to Ryla-ma-ryla, a dziewczynka miałaby na imię Ryla. Zaiste, ślicznie.

sobota, 1 marca 2025

"Bóg Imperator Diuny" Frank Herbert


 Ech, jaka ja jestem na siebie zła! Przeczytałam tę książkę z niechęcią, zmuszając się do każdego kolejnego fragmentu. I po co mi to  było? Och, tak, wiem. Zamówiłam do biblioteki całą serię i chciałam  sprawdzić, czy było warto. Ze smutkiem stwierdzam, że jak dla mnie - nie bardzo.

poniedziałek, 11 listopada 2024

"Dolina Tęczy" L.M. Montgomery, tłum. Anna Bańkowska


 To już siódmy tom znanej serii o Anne de domo Shirley. Wiedzmy, że coraz mniej w tej serii Anne (choć niewątpliwie odcisk na niej swoje wyraźne  piętno), a coraz więcej dzieci, nie tylko Blythe'ów.

Dolina Tęczy to miejsce, gdzie z upodobaniem spędzają czas młodzi mieszkańcy Złotych Iskier, a wkrótce przyłączają się do nic młodzi mieszkańcy probostwa. Nowy pastor, wdowiec z czwórką  dzieci, jest typem wiecznego Piotrusia Pana, obdarzonego talentem  krasomówczym, więc wiemy już, jak poderwał swoją żonę. Gdy jej zabrakło, tatuś kompletnie odpuścił sobie dzieciątka, a one radośnie (lub nie) chowały się same. Cud, że to przeżyły.  Ale co  tam, grunt, że wioska miała swojego utalentowanego kaznodzieję. 

niedziela, 28 kwietnia 2024

"Anne ze Złotych Iskier" L.M. Montgomery, tłum. Anna Bańkowska


 Nasiąknęłam w dzieciństwie Anią tak bardzo, że do dziś mówię "Ania", nie "Anne". To jednak nie przeszkodziło mi zachwycić się nowym  przekładem pani Bańkowskiej, o czym pisałam  po przeczytaniu "Anne z Zielonych Szczytów". Jakiś czas później z radością odkryłam w bibliotece na półce całą dostępną na rynku serię i w okamgnieniu ją pochłonęłam. Po czym zmartwiłam się bardzo, że nikt jej nie wypożycza (smuteczek).


 

No dobrze, przeleciałam przez Avonlea i Redmond, gdzie Anne brylowała jako studentka i w końcu dowiedziała się, kogo ma w sercu (nie pamiętam tego tomu w starym  tłumaczeniu, ale to nawet lepiej). Szybko przeszłam do "Anne z Szumiących Wierzb" (to pamiętam!), w którym to młode dziewczę pracowało w szkole i boksowało się z klanem Pringle'ów. Piąty tom też pamiętałam, "Wymarzony dom Anne", gdzie się urządzała z mężem i swatała sąsiadkę (Leslie, nie Ewa!) z przystojnym pisarzem.

czwartek, 23 listopada 2023

"Spotkanie z Ramą" Arthur C. Clarke


 Przepadam za takimi książkami sf, gdzie człowiek odrywa się od Ziemi, leci w kosmos, zdobywa przestrzeń,  napotyka coś nowego i czegoś się uczy. "Spotkanie z Ramą" takie właśnie jest.

Do Ziemi zbliża się NOL (niezidentyfikowany Obiekt Latający - pamięta ktoś ten  polski akronim funkcjonujący kiedyś w przestrzeni entuzjastów kosmitów?), leci sobie na przestrzał przez Układ Słoneczny i poza tym nie robi nic. Nie reaguje na sondy,  nie odpowiada na sygnały, niewzruszony, obojętny kawał metalu leci sobie w kosmosie. No OCZYWIŚCIE, że to rozpala ciekawość ludzi do czerwoności, oczywiście, że chcą się dowiedzieć czegokolwiek o tym obiekcie i to szybko, zanim przeleci i zniknie w pustce.

czwartek, 9 listopada 2023

"Bill, bohater galaktyki" Harry Harrison


 To bodaj najlepsza książka ukazująca bezsens instytucji, jaką jest wojsko. Bezsens ślepego posłuszeństwa bzdurnym rozkazom, bezsens prowadzonych wojen, bezsens durnych przepisów - wszystkiego!

Bill, młody i silny chłopak, żyjący z matką i bratem na rolniczej planetce gdzieś na uboczu, jest świadkiem defilady wojskowego oddziału rekrutacyjnego. Młody nie ma szans w zetknięciu z doświadczonym wojakiem: trochę alkoholu, zręczna gadka, sprytnie podsuwane przynęty i igła ze środkiem farmakologicznym rozmiękczającym wolę. Bill zostaje żołnierzem i przechodzi tę ścieżkę, co to ją wszyscy znamy z amerykańskich filmów, czyli obóz przygotowawczy i mordercze szkolenie, podczas którego charaktery i kręgosłupy pękają jak suche patyki. 

wtorek, 10 października 2023

"Biada Babilonowi" Pat Frank


 Był czas, kiedy strach przed eskalacją konfliktu pomiędzy dwoma mocarstwami (epoka zimnej wojny) był czymś stale obecnym w codziennej egzystencji. Baliśmy się tych atomówek, pamiętam to, chociaż chowałam się na maleńkiej wsi i mało co z szerokiego świata do mnie docierało.

Pat Frank postanowił oswoić ten strach,  pisząc książkę, w której urzeczywistnił te obawy - w myśl stwierdzenia, że bardziej boimy się tego, czego nie znamy.  Tak. Wyleciały więc te pociski, jedna strona zaczęła, druga odpowiedziała tym samym. Skutek: ćwierć świata rozbita na proszek, ćwierć skażona radioaktywnie, a reszta to zupełnie nie wiadomo, bo i łączność szlag trafił.

piątek, 6 października 2023

"Wehikuł czasu" Herbert George Wells, Dobbs, Mathieu Moreau - komiksowe adaptacje literatury


 Powieść z 1895 roku w nowej odsłonie: oto naukowiec z XIX-wiecznej Anglii chce udowodnić kolegom, że jest w stanie wędrować w czasie. Dzięki skonstruowanemu przez siebie skomplikowanemu urządzeniu to wprost niewiarygodne przedsięwzięcie staje się możliwe i nasz bohater wyrusza w podróż.

czwartek, 10 sierpnia 2023

"W 80 dni dookoła świata" Juliusz Verne, Chrys Millien - komiksowe adaptacje literatury


 Fileas Fogg i jego obrotny służący Obieżyświat (w oryginale Passepartout) okrążają świat w 80 dni. Fogg, angielski poukładany dżentelmen, decyduje się na tę szaleńczą wyprawę, ponieważ założył o to z innymi dżentelmenami. I co? I rozpoczyna podróż, po drodze doświadczając wielu niezwykłych przygód. W ślad za nim rusza inspektor policji, podejrzewając,  że Fogg jest sprawcą zuchwałego napadu na bank i kradzieży znacznej sumy.

czwartek, 22 czerwca 2023

"Anne z Zielonych Szczytów" L. M. Montomery, tłum. Anna Bańkowska


 Prawie wszyscy znamy Anię z Zielonego Wzgórza. Nagle znalazł się ktoś, kto zwrócił uwagę, że to nie Ania, lecz Anne, nie Zielone Wzgórze, tylko Zielone Szczyty, do tego wyjaśnił, czym są tu te szczyty (bo  nie czubkami gór) i przetłumaczył na nowo całą książkę. Ba, cały cykl! W zamian ta osoba, czyli tłumaczka Anna Bańkowska, dostała mnóstwo nieprzyjemnych opinii, zarzucających jej zamach na świętość narodową, bezczeszczenie literatury i inne wyimaginowane zbrodnie. Na szczęście pozytywnych komentarzy jest więcej.

poniedziałek, 8 maja 2023

"Biały Kieł" J. London, Caterina Mongato, Walter Venturi - komiksowe adaptacje literatury


 Uwielbiam tę historię! Znam ją od najwcześniejszego dzieciństwa i mam do niej ogromny sentyment. 

Biały Kieł - półwilk, półpies, urodzony w lesie, wychowany (choć bardziej złamany) przez Indian, potem potwornie skrzywdzony przez poszukiwaczy złota z Klondike.

poniedziałek, 10 kwietnia 2023

"Równi bogom" Issac Asimov


 Rozpaczliwie potrzebujemy energii jako ludzkość. Wciąż eksploatujemy paliwa kopalne, drenując planetę, jak tylko się da. Zaczynamy z energią odnawialną, jednak wciąż nieśmiało. A co by było, gdyby ludzkość zyskała dostęp do nieograniczonych zasobów energetycznych? Och, trzymałaby się tego źródła pazurami. 

poniedziałek, 6 marca 2023

"Odyseja kosmiczna 2010" Arthur C. Clarke



 Tak,  to kontynuacja "Odysei kosmicznej 2001", zdecydowanie warto znać poprzednią część. Na czym stoimy? Otóż - na orbicie Jowisza krąży bezzałogowy statek "Discovery" i czeka na przylot misji ratunkowej z Ziemi. Misja powoli zbiera się do wylotu, aż tu nagle jej szefowie dostają wiadomość, że Chińczycy mają własny statek, są zasadniczo gotowi do lotu i  mogą sprzątnąć Amerykanom "Discovery" sprzed nosa. Jankesi, dźgnięci tą nowiną jak szpilką w rzyć, zawiązują pospiesznie sojusz z Rosjanami i wylatują czym prędzej w kosmos. Te geopolityczne przeplatanki i układanki wciąż są czytelne,  mimo lat, prawda?

niedziela, 5 lutego 2023

"Odyseja kosmiczna 2001" Arthur C. Clarke


 Moje pokolenie doskonale zna "Odyseję kosmiczną", albo jako książkę, albo film. Zwłaszcza film mocno zapisał się w naszej pamięci kilkoma mocnymi scenami: pierwotnym małpoludem unoszącym wysoko kość nad głową, czy powolutku gasnącą lampką kontrolną komputera HAL po odłączeniu jego układów logicznych. Warto jednak sięgnąć do książki i pozwolić sobie na powtórne (a dla niektórych pierwsze) zapoznanie się w tą historią.

piątek, 13 stycznia 2023

"Nowy wspaniały świat" Aldous Huxley, Fred Fordham - powieść graficzna


 Klasyczne powieści w wydaniu graficznym to coś, w czym wydawnictwo Jaguar wiedzie prym. Proszę zerknąć: "Wielki Gatsby", "Opowieść podręcznej", "Rok 1984", "Folwark zwierzęcy" czy "Zabić drozda" - no to przecież sama śmietanka!

Dziś prezentuję "Nowy wspaniały świat" Huxley'a, jedną z pierwszych antyutopijnych powieści sf, w opracowaniu graficznym Freda Fordhama (to on przygotował też "Zabić drozda"). 

piątek, 23 września 2022

"Zastępy świadków" Dorothy L. Sayers


 Oto przede mną drugi tom cyklu kryminalnego angielskiej autorki kryminałów.  W pierwszym, "Trup w wannie", mogłam zapoznać się z postacią Petera Wimseya.  Tu natomiast mogłam poczytać o jego  rodzinie. Autorka sprytnie wmanewrowała  brata i siostrę lorda Petera w śmierć młodego człowieka. Ba! Tenże brat, książę Denver, jest oskarżony o spowodowanie tej śmierci!

piątek, 12 sierpnia 2022

"Wszyscy na Zanzibarze" John Brunner


 Przeczytałam w ramach stosikowego losowania na  blogu "Przeczytałam książkę". Postanowiłam  wyczytywać po kolei książki  sf, które gromadzę (Uczta Wyobraźni, Artefakty, Powergraph) na lepsze czasy.

Z powieścią "Wszyscy na Zanzibarze" Brunnera nie szło  mi zbyt łatwo. Początkowe rozdziały dużo wymagają od czytelnika. Krótsze, dłuższe, różnią się mocno formą od tego,  co czytałam ostatnimi czasy. Przez pół książki borykałam  się z wrażeniem chaosu i kilka razy chciałam przerwać czytanie. Rzeczywistość, która pojawiała się przede mną w tych urywanych migawkach,  była zdeformowana, dziwna i obca - choć przecież Brunner opisywał rzeczywistość XXI wieku.

poniedziałek, 13 czerwca 2022

"Trup w wannie" Dorothy L. Sayers


 Dorothy Leigh Sayers to angielska autorka kryminałów, tworząca w złotej erze kryminału, czyli w latach 20. i 30. XX wieku, obok takich sław jak Agatha Christie, G.K. Masterton czy John Dickson Carr (warto zerknąć w notkę o "Klubie Detektywów"). 

Jeden z jej najlepszych cykli jest właśnie wznawiany przez wydawnictwo Znak - chodzi o powieści z lordem Peterem Wimseyem, postacią bardzo charakterystyczną i uzdolnioną dedukcyjnie. Pierwszy tom cyklu to właśnie "Trup w wannie". Jak do tego doszło, że lord rozwiązuje zagadki kryminalne, autorka przemyca w zamieszczonej na końcu powieści biografii Petera Wimseya autorstwa jego wuja, Paula Austina Delagardie.  Nie omijajcie tego, to fascynujący dokument!