Miała być "zimna książka" - i była! Mam z nią jednak dylemat: czy podobała mi się na tyle, by ją zostawić na zimnej półce, czy jednak nie?
"Lód w żyłach" to kryminał, w którym Thora Guðmundsdóttir, prawniczka (bohaterka serii "Thora") wyjeżdża na Grenlandię ze swoim partnerem, mecenasem, albowiem muszą zbadać powody opóźnienia tamtejszych prac przez firmę wydobywczą. Od kiedy takimi rzeczami zajmują się prawnicy?
No ale dobrze, jadą, na miejscu przydarza im się mnóstwo "atrakcji": zaginięcia, awarie sprzętu, trupy stare, trupy świeże (ale zamrożone), do tego Innuici, ich zwyczaje, bolączki i nałogi.
To nie prawnicy, to detektywi! Zagadka zostaje rozwiązana, o Innuitach dowiedziałam się niby dużo, ale nic z tego tak porządnie mnie nie zainteresowało, a całość jakoś niebezpiecznie przypomina mi "Smillę w labiryntach śniegu".
Nie zostawiam na półce, trudno.
"Lód w żyłach" Yrsa Sigurðadóttir , tłumaczył Jacek Godek, Muza, 2010.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz