środa, 31 stycznia 2024

"Echidna" Agnieszka Szmatoła


"Echidna" to zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, dziejących się w jednym miejscu, z linearną akcją i z tymi samymi bohaterami. Można mieć więc wrażenie, że to powieść, ale nie, sama autorka określiła, że to opowiadania, co właściwie nie ma znaczenia, jeśli chodzi o lekturę, ale ma, jeśli weźmiemy pod uwagę na przykład nominacje do Zajdla. 

Bohaterką "Echidny" jest Marika, kobieta-wąż, ale nie tak pół na pół, jak syrena. Marika może zmieniać postać, ma wyczulone zmysły i dobrze się orientuje, jeśli chodzi o znajomość nadnaturalnych stworzeń. To wszystko przydaje się w pracy, albowiem jest policjantką, ściga przestępców i przestępczynie i ma w tym całkiem niezłe wyniki.

środa, 24 stycznia 2024

"Życie" Lisa Aisato

 


Najpierw przeczytałam i przeoglądałam "Życie", zachwycając się rysunkami,  a potem trafiłam (na końcu książki) na spis ilustracji wykorzystanych w książce. Jak się okazało, niektóre (nie sprawdzałam wszystkich) zostały opublikowane wcześniej na przykład w "Jak dziewczynka chciała ocalić książki" czy "Nastolatka".

środa, 17 stycznia 2024

"Rozgrzeszenie" Yrsa Sigurðadóttir - audiobook


Czy wiecie o tym, że książki Yrsy nie są tłumaczone z islandzkiego na polski? Tłumaczenie jest dwuetapowe: z islandzkiego na angielski przekłada Victoria Cribb, a dalej na polski Paweł Cichawa. Czy tak było łatwiej  i taniej,  czy też nie mamy tłumaczy literatury posługujących się biegle tymi językami? 

"Rozgrzeszenie" zaczyna się z grubej rury: sceny przemocy, której poddawana jest młoda dziewczyna, wędrują natychmiast do jej znajomych poprzez Snapchata. Stella ma 16 lat, chodzi do szkoły, dorabia w obsłudze kina i z pozoru niczym  się nie wyróżnia. Coś jednak musiało sprawić, że znalazła się na celowniku zabójcy.

środa, 10 stycznia 2024

"Mesjasz Diuny" Frank Herbert


 Książka przeczytana w oczekiwaniu na film (druga część "Diuny"), albowiem czekam i czekam, trzeba się jakoś wprowadzić w nastrój. Co prawda w filmie nie będzie (chyba) nic z "Mesjasza", ale to nic nie szkodzi. 

niedziela, 7 stycznia 2024

"Agla. Aurora" Radek Rak


 To jest po prostu niezwykłe, te słowa i zdania Radka Raka. On musi mieć w głowie jakoś specjalnie poukładane neurony od pisania! Dlatego takie piękne książki dostajemy do ręki. 

Radek Rak drugą część cyklu Agla (a tu  link do tekstu o pierwszej części) zaczął od wcale nie od tego, co dzieje się z Sofją, główną bohaterką, zesłaną znienacka na Daleką Północ. Nie nie nie. My, czytelnicy, mam sobie jeszcze poczekać. Tymczasem zagłębmy się w to, co słychać u Tymiana, chłopaczka-rewolucjonisty, którego  przed zsyłką uratowała właśnie Sofja, niejako biorąc winę na siebie. Cóż, młody ma areszt domowy, dodatkowo przyspawano mu golema (coś jak elektroniczny nadzór więzienny, ale obdarzony ciałem, głosem i rozumem), ojciec chmurnie milczy, a matka załamuje ręce.

czwartek, 4 stycznia 2024

"Łańcuch zdarzeń" Fredrik T. Olsson - audiobook


 Autor napisał tę książkę w 2013 roku, kiedy to jeszcze nikt nie śnił o covidzie, a jednak w bardzo sugestywny sposób udało mu się oddać atmosferę psychozy związanej z obawą przed zarażeniem się. Słuchałam  o białych kombinezonach, maskach, zamykanych obszarach, masowych zgonach - z drżeniem serca.

Na szczęście nie jest to powieść o epidemii ogarniającej świat. To napisana z rozmachem (czasem aż za dużym) historia o tym, co  się może stać, gdy ludzie uznają, że pozjadali wszystkie rozumy. William Sandberg, były kryptolog wojskowy, traci chęć do życia po rozstaniu z żoną i po stracie córki. Chce ze sobą skończyć. Nieskutecznie. Ledwo co odratowanego mężczyznę uprowadza organizacja rządowa i wywozi gdzieś w Alpy, żeby zajął się tym, na czym zna się najlepiej, czyli kryptowaniem (tak, wiem,  że nie ma takiego słowa) dziwnych zapisków i ludzkiego DNA. 

środa, 20 grudnia 2023

"Fuga. Powieść polifoniczna" Magdalena Anna Sakowska


 Napisałam ten tekst o książce nominowanej do nagrody Zajdla wieki temu! I zapomniałam opublikować. Nie szkodzi. Na wstępie odeślę was do recenzji "Kołysanki", a właściwie tylko do  ostatniego akapitu, gdzie piszę, iż nie pasuje mi ta "Kołysanka" do  Zajdla. "Fuga" jest dla mnie zdecydowanie bardziej zajdlowa - bo są w niej idee, które sam Zajdel przedstawiał w swoich utworach. Obnażał kłamstwa i wypaczenia, punktował zniewolenie, dążył do prawdy. Autorka robi to samo! Wykorzystując znane motywy ("Igrzyska śmierci", "Hyperion") stworzyła powieść naprawdę interesującą. 

sobota, 16 grudnia 2023

"Niełatwo mnie zabić. Opowieść o Joannie Chmielewskiej" Katarzyna Droga

 


Wychowałam  się na Joannie Chmielewskiej, na  "Nawiedzonym domu" czy "Studniach przodków". Mam je do dziś,  najbardziej złachane (czyt. zaczytane) książki na moich półkach. Autobiografię też czytałam,  ale gdy zobaczyłam, że wyszło coś nowego o mojej ulubionej autorce, nie mogłam się oprzeć i nabyłam. Wiedziałam, że to będzie mniej więcej to samo, co w "Autobiografii", ale powieści przecież inaczej  się czyta.

czwartek, 30 listopada 2023

"Dinks" Martin Widmark, Emilia Dziubak


Książka dla dzieci, jak zwykle starannie zilustrowana przez Emilię Dziubak.

Rudger i Walter, bracia, mieszkają razem, dzieląc nie tylko przestrzeń,  ale i obowiązki. I nagle pragną mieć coś,  co ich trochę wyręczy w tym i owym.  Tak powstaje Dinks, urządzenie zasilane energią słoneczną, które dużo potrafi zrobić,  a jak nie potrafi, to się nauczy. I robi tak wiele, że bracia mają go serdecznie dość i chcą go wyłączyć.