To koniec! Ostatni tom cyklu o dziennikarce Anie Marti, która oprócz tego, że pisze artykuły, wciąż ma do czynienia z kryminalnymi historiami.
Tym razem dzięki jej znajomości języka angielskiego. Hiszpanię bowiem odwiedzają sojusznicy, czyli Amerykanie (Szósta Flota Stanów Zjednoczonych). Jeden z marynarzy traci życie w bójce w knajpie, a sprawę ma badać i hiszpańska policja i amerykańskie wojsko. Inspektor Castro prosi Anę, by zgodziła się tłumaczyć rozmowy z wojskowymi (nie ufa im za grosz).
Czy to marynarze zabili kolegę ze statku, czy może barcelońscy rzezimieszkowie? Czy w grę wchodził handel narkotykami? Co stało się z narzeczoną zabitego i jej dzieckiem? Dlaczego z zakładów krawieckich znikają szwaczki? Kogo słuchają siostry zakonne prowadzące szkołę z internatem dla dzieci szwaczek? Tyle pytań.
Świetny kryminał, bardzo interesujący jako odzwierciedlenie lat 50. XX wieku w Barcelonie. Brawo panie autorki!
"Granatowe mundury" Rosa Ribas, Sabine Hofmann, tłumaczenie Patrycja Zarawska, Sonia Draga, Katowice, 2018.
Tom 1: "Dar języków"
Tom 2. "Wielki chłód"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz