Trzeci tom "Arystokratki" dopadłam w audiobooku. Nazwisko lektorki coś mi mówiło, tylko nie pamiętałam, co. Teraz już sobie zapamiętam na wieki wieków takie przenikliwe, piszczące "iiiiiiii!!!" wydawane przez lektorkę w momentach, gdy bohaterka książki omdlewała ze szczęścia.
Zacznę jednak uczciwie od książki. Na zamku Kostka mieszkają Kostkowie: narratorka Maria, jej rodzice, guwernantka i reszta służby zamkowej. Próbują jakoś utrzymać zamek na powierzchni i kombinują, jak mogą, by zarobić na turystach zwiedzających Kostkę. Różnie z tym bywa, bo turyści coraz mądrzejsi i doić się nie pozwalają. Na szczęście Kostkowie jakoś zawsze spadają na cztery łapy.
To zabawna książka i często podczas słuchania wybuchałam śmiechem. Niemała w tym zasługa lektorki, która włożyła w czytanie sporo pasji. To "iiii!!!!" w uszach mi dźwięczy!
Chyba ominęłam tom drugi serii, ale w niczym to nie przeszkadza w słuchaniu. Zgrabne!
"Arystokratka na koniu" Evžen Boček, tom trzeci serii, tłumaczył Mirosław Śmigielski, czyta Mirella Rogoza-Biel, Stara Szkoła.
Chciałabym przeczytać całą serię, ale w wersji papierowej ;)
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuń